.نحن في ورطة
.نعم
.لقد حُبسنا
.نعم
.حسنا، سأحطم الباب ونخرج
.تنحي قليلا
.مهلا
أليس ذلك مستشعرا للسرقة؟
.قد يأتي حراس الأمن إلى هنا إن حطمنا الباب
.سيكون من الأفضل لو وجدونا
!مهلا مهلا! لا تفعل
.ستفسد المخيم المدرسي لو فعلت هذا
...وأيضا، لو اكتشفت ميكو الأمر
.فهمت
.ألقِ نظرة عليه إن كنا نستطيع تعطيله أم لا
.لو كنت بطول مترين
ماذا تقولين؟
.أسرعي واصعدي على كتفي
.ابقي هادئة
.علي ألا أنبه هذا المستشعر هنا أيضا
.لا تقل عني ثقيلة
هل أنت بخير؟
.أجل
.ها أنا ذا
مـ-ما الأمر؟
...هذا الإحساس
.أحسه مر علي سابقا
!ويحك! ممنوع التمتع بفخداي
.وأيضا، أنتِ أثقل من أن أستطيع رفعك
!أخبرتك ألا تقولها
.نحتاج مفتاحًا لتعطيل المستشعر
...بعد بعض التحقيق
.الظاهر أن علينا انتظار المساعدة
...يا أستاذ
ما الذي تفعله؟
.كما ترين، أحاول إشعال النار
.سنهدر يومنا الأخير إن أُصبنا بنزلة برد
.فوتارو-كن ذكي، لكنه أبله
.بما أنه لا يوجد شيء أفعله، فلنتحدث عن شيء ممتع
.لاحقا، أنا أركز الآن
لم تعد إيتشيكا بعد؟
.أجل
.قالت إنها تريد مساعدة المسؤولين عن نار المخيم وغادرت
!ميكو! إيتسوكي
هل رأيتما أويسوغي-سان؟
.لقد اختفى في منتصف مساعدتنا لمسؤولي نار المخيم
.لم أجده في صالة الطعام ولا في غرفته
!لا بد وأنه يتسكع في مكان آخر مجددا
أمتأكدة من قرارك بأن أرقص معه؟
.أعتقد أن الأخت الكبرى سترقص مع الوحيد فوتارو
.سأذهب للبحث عنهما
!ميكو؟
ما هذا المفتاح يا يوتسوبا؟
...وهذه نهاية القصة. عموما
...في أحد الأيام، كانت إيتسوكي
.ونينو انفجعت
ماذا تظنها قالت لما رأت الكروكيت؟
.تجاهل تام
.ستبكي الأخت الكبرى مجددا
.إنه يتفادى سؤالي عن سبب بكائي
.أظنه غير مهتم فقط
لا أدري لمَ بكيت حقا؟
.قد أترك المدرسة
ماذا؟
.استجبت أخيرًا
المهم، ماذا تقصدين بترك المدرسة؟
.المقصود أنني سآخذ استراحة
.لا أمانع
.اقطع التصوير
.أحسنتِ يا إيتشيكا-تشان
تعلم أنني أُمثل في الأفلام، صحيح؟
.وبدأت بتلقي عروض أكثر أيضًا
الممثلون الآخرون من الطلاب والطالبات ،يتغيبون عن المدرسة وهم على علم بإعادة السنة
.أو ينتقلون لمدارس أخرى أكثر تسامحا مع عملهم
.تعلم مدى فشلي عندما يتعلق الأمر بالدراسة
.لا أظنني سأفتقد الثانوية
.وقد يكون هذا أفضل لميكو أيضا
.خير لك
.وجدت شيئًا تريدين عمله
!مهلا لحظة، ماذا سيحصل لراتبي لو توقفت عن الدراسة؟
!أسيخصم منه عشرون بالمئة؟
.لكنني متفاجئة
!غير كفؤ للعيش
.توقعتك ستغضب هكذا
أهكذا ترينني؟
لماذا تدرس يا فوتارو-كن؟
.أحسدك لامتلاكك خيارًا
.%مع أنني أتوقع فشلك بنسبة 99
.ها أنت ذا مجددا
.لكنها ستكون تجربة جيدة
.سيكون من العظيم، إن سار كل شيء على خير
.كل شيء يستحق التجريب
.فوتارو
.إيتشيكا
...أيعقل أن أولئك الاثنان
.سيكون كل شيء بخير
ميكو
.لا داعي للقلق على إيتشيكا
.لا بأس
.أعني رقصة نار المخيم
.لنلغي إتفاق الرقص معا إذن
.نعم
...لكن بالمقابل
.لنرقص الآن
.هذه نار مخيمنا الليلة فقط
.حسنا، لا أحد يرانا هنا
.مرحى
.لقد كنتَ خجلا إذن
.بالطبع
.لديك جانب ظريف
.المستشعر في حالته الطبيعية
.سأكون بخير على هذه الحال
.الحال سيئ كفاية بسبب انتشار تلك الأسطورة
.الناس سيصدقون الأمر حتى لو لم ننوي ذلك
أسطورة؟
ألا تعرفينها؟
أخبرتني يوتسوبا أن الثنائيان اللذان يرقصان معا في نار المخيم
.سيرتبطان في حياتهما للأبد
...هل
هل تعلم ميكو بهذا؟
.أجل، لقد كانت معنا
...لـ-لم أكن أنوي أن
إيتشيكا؟
.نار المخيم مهم لميكو
...ورغم ذلك، أنا
...فوتارو-كن
!إيتشيكا
.نجوتِ
...أتعلمين
.أنك خرقاء جدا
!دعني
!توقفي عن التحرك
.تم اكتشاف وجود تأثير
.افتح القفل في غضون 30 ثانية
،إن لم يتم تعطيل المستشعر
.فسيحضر حراس الأمن حالا
.هذا سيئ. لنهرب من هنا قبل أن يأتي أحدهم
.أجل
!ما هذا؟
!مرشة؟
.أطفئ النار
.لنفعل شيئا بخصوص المستشعر
فعل شيء؟
...نحتاج المفتاح لكي
المفتاح؟
ماذا سنفعل؟
.المفتاح معي
.إيتشيكا
ماذا كنتما تفعلان هنا؟
.اليوم الأخير
.كان علي شرح القضية مع إيتشيكا للأساتذة
.تورطنا في معضلة كبرى
.إيتسوكي وميكو لم يصدقانا تماما .آمل الحصول على فرصة أخرى لشرح الأمر لهما
كيف تحول مخيمنا الممتع إلى هذا؟
.سنتجه لصالة الطعام يا ميكو-تشان
.حسنا
.سألحقكما حالا
،لو كنا حقا متساويات
فما الذي علي فعله؟
.أنا آسفة
.لم أتوقع أن أمرض الآن
.حظي عاثر
.بغض النظر عن كونه حادثًا، هذه نتيجة لا مبالاتك
.ابقي في سريرك اليوم، وفكري فيما فعلته
.لا داعي لأن تبقي معي يا إيتسوكي-تشان
.اذهبي للتزلج
...لكن
.سألحق بك حالما أشعر بالتحسن
أم تواجهين صعوبة في مواجهة فوتارو-كن؟
.لقد كنت حذرة منه منذ مبيتنا في ذلك النزل
.لقد كان ذلك أنت إذن
.لم تمر سوى 3 شهور
،في ذلك اليوم بالمطعم، عندما طلبت منه تدريسي
...لم أفكر قط
.بأن الحال سيصبح هكذا
أيبدو لك فوتارو-كن شخصا سيئًا لهذه الدرجة؟
.هـ-هذا ليس ما أعنيه
.متكاسل. راح أكمل النوم
!أويسوغي-سان
!يـ-يوتسوبا
.لن تفلت مني فقط لأن أنشطة اليوم إختيارية
!لنذهب إلى التزلج
!لنتزلج كل المنحذرات
.بردان. دعيني أنام
.كما أنني لا أستطيع التزلج
.النوم مضيعة للوقت
.إذا لا تستطيع التزلج، فسأمسك يديك وأعلمك
!حسنا، لنتمرن
بالمناسبة، أين الغبيات الأربعة؟
.إيتشيكا مريضة وإيتسوكي تعتني بها
.متوقع بعد كل الذي حدث
ماذا؟
.عليك التأكد بمن في المستودع قبل إغلاقه
ماذا؟ عمَّ تتحدث؟
.لا شيء
.نينو تتزلج حاليا
.ها قد وصلت
من أنتِ؟
.ميكو
ميكو؟
.من صعب حقا التفرقة بينكن من الوجوه فقط
.كانت سقطة مثيرة
هل أنت بخير يا ميكو؟
.أجل، أنا بخير
،حسنا! دائما ما كنت الشخص الذي يُدرّس
!لكنني سأكون معلمتكما اليوم
.تبدو خائفا
.مرحبا
.الجو بارد حقا
جديا، من أنتِ؟
.إنها أنا، إيتشيكا
.هذا أنتِ
!إيتشيكا
هل أنتِ بخير حقا؟
.نعم، لكن ليس تماما
صحيح، أين إيتسوكي؟
ألم تكن تعتني بك؟
.إنها تتزلج لوحدها لأنها تواجه صعوبة في مواجهتك
!إيتشيكا
!هذا الاثنان لا يحفظان شيئًا مما أعلمهما إياه
!هذا نفس شعوري عندما أدرسك
.لنتعلم بطريقة أمتع إذن
.لنلعب لعبة المطاردة
.يوتسوبا هي الأفضل في هذا، لذا ستكون المطاردة
.حسنا
ماذا عن نينو وإيتسوكي؟
.سأمسك بهما لحظة أجدهما طبعا
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!مهلا
.سحقا، للتو تعلمت التزلج بشكل مستقيم فقط
.مهلا، قد تكون هذه فرصتي لشرح الأمر لميكو
...ميكو، هل
!مهلا لحظة
!انتظري يا ميكو
متى أصبحت بارعة في التزلج؟
.هذا سيئ
.هنالك أمر أود التأكد منه
.إيتشيكا
لم تخبر أحدا عن الليلة الماضية، صحيح؟
.قد أترك المدرسة
كيف لي أن أخبر أحدا ذلك؟
...أتعني
...إيتشيكا
كيف أتوقف؟
ماذا؟
!أويسوغي-كن
يوتسوبا
.عندما تعلمين أحدا، فعلميه كل شيء
هل أنت بخير؟
هل أنت حي؟
.أ-أنا بخير
.لا تبالوا بي
.لقد لفت الانتباه
،ربما هذا بسبب عدم استعادتي لتعويذة حماية رايها
.حظي تعيس منذ يوم أمس
...هذه الضمادة
أهذا أنت يا كينتارو-كن؟
أنت هو، صحيح؟
ماذا؟
.لا، لست هو
ما هذا الاسم الغريب يا ترى؟
.لا تكذب
.لأنك الوحيد الذي وضعت عليه هذه الضمادة
.هذا سيئ
ماذا أفعل؟
لماذا تهرب؟
هل أخبرها الحقيقة الآن؟
هل أخبرها أنني كذبت عليها البارحة في اختبار الشجاعة؟
!مهلا لحظة
كيف لي إنهاء هذا سلميا؟
!اللعنة! إنها يوتسوبا
!ها قد وجدتك يا أويسوغي-سان
!كينتارو-كن
!أويسوغي-سان
.أحس بالدوار
!كينتارو-كن
!أويسوغي-سان
ماذا؟
.يوتسوبا
.وجدتك يا نينو
أمر عليك فتى أشقر؟
وأنت يا نينو، هل مر عليك أويسوغي-سان؟
.غريب
إلى أين ذهب؟
.ميكو
.كان ذلك وشيكا؛ كادت تمسك بك
أهذا كوخ ثلجي؟
هل أنتِ من بنيته؟
.لا، لقد كان مبنيا
.حقا
.المكان دافئ
...فـ-فوتارو
.المكان ضيق، فلا تتحرك كثيرا
.آسف
.سأخرج الآن إذن
.لا تخرج بعد
.لا أدري ما بي
ميكو؟
.أ-أعني، قد تكون يوتسوبا مازالت عند مدخل الكوخ
.معك حق
.سأبقى لمدة أطول إذن
.أجل
لكن من أين أتت بقدرة الاحتمال اللانهاية تلك يا ترى؟
.لا أكاد أصدق أنها واحدة منكن أنتن التوائم
.كانت لتمسك بي لو أن هذا الكوخ لم يكن هنا أيضا
.توقف الاهتمام بالتزلج في المنتصف
لماذا أفعل هذا؟
...حسنا إذن
كيف سنهرب منها الآن؟
...لنرى
.وجدتها
.لنضع عائقا ليوتسوبا
عائق؟
.لنجعلها تحمل أمتعة لتصبح سرعتها مساوية لنا
.سيصبح الأمر أمتع هكذا فعلا
...-أجل، إذن لـ
.لكنها لا تروقني
أنتن الخمسة كنتن بنفس القدرات الجسدية، صحيح؟
.فأنتن توائم
.مما يعني أن يوتسوبا اكتسبت التفوق بالرياضة بنفسها
.هذا صحيح
...أعلم أن هذه للعبة، لكنني
.لا أريد دحض ذلك المجهود
.لأن أي شخصٍ يفعل ذلك يعني أنه يريد أن يحتكر ذلك الشخص لنفسه
أمتأكدة من قرارك بأن أرقص معه؟
.لن أقلق إن كانت إيتشيكا رفيقته
ماذا كنتما تفعلان هنا؟
.لنجعل الأمر متساويا
.فلتكوني أنتِ شريكته
،أن تكن متساويات لأمر جيد
.لكن لا يمكنك دحض مجهود بذلته إحداكن
.دعينا نكن عادلين، لا متساوين
...مـ-مهلا
.مؤلم
ماذا تفعلين؟
."لنكن عادلين"
ما هذا الذي أقوله يا ترى؟
.الحرارة هنا تجنني
.ذاهب لاستنشاق الهواء في الخارج
!أويسوغي-سان
.سأجدك مهما كلف الأمر
إلى أين ذهب؟
...كينتارو-كن
ميكو
ما الأمر يا ميكو؟ ماذا تريدين؟
...إيتشيكا
أسطورة القدر - اليوم الثالث
.هناك ما أريد أن أحدثك به إياه
أسطورة القدر - اليوم الألفين
العروسات الخمسة التوائم الحلقة القادمة من
TL: Kuroi Kenshi@kuroi-kenshisubs.blogspot.com
.فوتارو-كن
!استيقظ يا أويسوغي
.فوتارو
!أويسوغي-سان
.استيقظ يا أويسوغي-كن
.فهمت
.لقائي بالتوائم الخمس مجرد حلم إذن
.مستحيل ذلك